Më 28 qershor 2010, Ministria e Tregtisë lëshoi njoftimin nr. 40 të vitit 2010, duke vendosur të vendoste tarifa antidumping për mallrat e importuara.elementë fiksues çeliku karbonime origjinë nga Bashkimi Evropian, me normë tatimore prej 6.1% deri në 26.0%. Më 9 shtator 2011, Ministria e Tregtisë lëshoi njoftimin nr. 56 të vitit 2011, duke vendosur që camax Co., Ltd. do të trashëgojë normën e taksës antidumping prej 6.1% dhe të drejta e detyrime të tjera të aplikuara nga Rudolph Kellerman Co., Ltd. e fabrikës camax në masat antidumping për elementët e fiksimit të çelikut karbonik. Më 28 qershor 2016, Ministria e Tregtisë lëshoi njoftimin nr. 24 të vitit 2016, duke vendosur të vazhdojë të vendosë detyrime antidumping për elementët e fiksimit të çelikut karbonik të importuar me origjinë nga Bashkimi Evropian nga 29 qershori 2016 për një periudhë prej pesë vitesh. Më 19 shtator 2017, Ministria e Tregtisë lëshoi njoftimin nr. 50 të vitit 2017, i cili rregulloi normën e taksës antidumping që zbatohet për elementët e fiksimit të çelikut të karbonit të importuar nga Royal nedysrov Holdings Limited, nedysrov altner Co., Ltd., nedysrov Barcelona Co., Ltd., nedysrov helmund Co., Ltd., nedysrov bergingen Co., Ltd. dhe nedysrov frolawton Co., Ltd. nga 26.0% në 5.5%.
Më 29 janar 2021, Ministria e Tregtisë lëshoi njoftimin nr. 3 të vitit 2021. Sipas njoftimit, pas përfundimit të periudhës së tranzicionit të Brexit më 31 dhjetor 2020, masat e masave tregtare të zbatuara më parë për BE-në do të vazhdojnë të zbatohen për BE-në dhe Mbretërinë e Bashkuar, me periudhën e zbatimit të pandryshuar; Pas kësaj date, rastet e hetimit dhe shqyrtimit të masave tregtare të sapofilluara të BE-së nuk do të trajtohen më nga Mbretëria e Bashkuar si shtet anëtar i BE-së.
Më 28 qershor 2021, në përgjigje të kërkesës së industrisë së elementeve të fiksimit të çelikut karbonik në Kinë, Ministria e Tregtisë lëshoi njoftimin nr. 14 të vitit 2021, duke vendosur të kryejë një shqyrtim dhe hetim përfundimtar të masave antidumping të zbatueshme për elementet e fiksimit të çelikut karbonik të importuar me origjinë nga Bashkimi Evropian dhe Mbretëria e Bashkuar nga 29 qershori 2021.
Ministria e Tregtisë hetoi mundësinë e vazhdimit ose të përsëritur të hedhjes së mallrave të importuara të elementëve të çelikut të karbonit me origjinë nga Bashkimi Evropian dhe Mbretëria e Bashkuar dhe mundësinë e dëmtimit të vazhdueshëm ose të përsëritur të industrisë kineze të elementëve të fiksimit të çelikut të karbonit nëse masat anti-dumping do të ndërpriteshin, dhe nxori një vendim rishikimi në përputhje me Nenin 48 të rregulloreve anti-dumping të Republikës Popullore të Kinës (në tekstin e mëtejmë të referuara si rregulloret anti-dumping) (shih Shtojcën). Çështjet përkatëse njoftohen si më poshtë:
1. Vendimi për rishqyrtim
Ministria e Tregtisë vendosi që nëse masat anti-dumping ndërpriten, dampingu i elementeve të elementeve të lidhjes së çelikut të karbonit të importuar me origjinë nga Bashkimi Evropian dhe Mbretëria e Bashkuar kundër Kinës mund të vazhdojë ose të përsëritet, dhe dëmi i shkaktuar industrisë kineze të elementeve të lidhjes së çelikut të karbonit mund të vazhdojë ose të përsëritet.
2. Masat anti-dumping
Sipas Nenit 50 të rregulloreve antidumping, Ministria e Tregtisë i bëri një propozim Komisionit të Tarifave të Këshillit të Shtetit për të vazhduar zbatimin e masave antidumping bazuar në rezultatet e hetimit. Komisioni i Tarifave i Këshillit të Shtetit mori një vendim bazuar në propozimin e Ministrisë së Tregtisë për të vazhduar vendosjen e tarifave antidumping për elementët e importuar të çelikut të karbonit me origjinë nga Bashkimi Evropian dhe Mbretëria e Bashkuar për një periudhë pesëvjeçare nga 29 qershori 2022.
Fusha e produkteve që i nënshtrohen detyrimeve antidumping janë produktet për të cilat zbatohen masat origjinale antidumping, gjë që është në përputhje me fushëveprimin e produktit në Njoftimin Nr. 40 të Ministrisë së Tregtisë në vitin 2010. Detajet janë si më poshtë:
Emri i produktit të hetuar: elementë fiksues prej çeliku karboni (Emri në anglisht: elementë fiksues prej hekuri ose çeliku), duke përfshirë vida druri, vida vetë-prerëse, vida dhe bulona (qofshin me arra ose rondele, por duke përjashtuar vidat e përdorura për të fiksuar shinën dhe vidat dhe bulonat, diametri i shufrës së të cilave nuk i kalon 6 mm) dhe rondele. Produktet e hetuara nuk përfshijnë arra dhe elementë fiksues të përdorur për mirëmbajtjen dhe riparimin e avionëve civilë.
Ky produkt është klasifikuar në tarifën e importit dhe eksportit të Republikës Popullore të Kinës (2022) 73181200, 73181400, 73181510, 73181590, 73182100, 73182200, 90211000, 90212900 [1].
Shkalla e taksës për vendosjen e detyrimeve antidumping është në përputhje me dispozitat e Njoftimit nr. 40 të vitit 2010, Njoftimit nr. 24 të vitit 2016, Njoftimit nr. 50 të vitit 2017 dhe Njoftimit nr. 3 të vitit 2021 të Ministrisë së Tregtisë.
Shkallët e taksave antidumping të vendosura mbi kompanitë janë si më poshtë:
Kompanitë e BE-së:
1. Camax Co., Ltd. 6.1%（KAMAX GmbH&Co.KG）
2. Royal nedschroff Holdings Limited 5.5%(Royal Nedschroef Holding BV)
3. Nedstrov altner Co., Ltd. 5.5%(Nedschroef Altena GmbH)
4. Nederland strove frolawton Co., Ltd. 5.5%(Nedschroef Fraulautern GmbH)
5. Holanda Slough Helmond Co., Ltd. 5.5%(Nedschroef Helmond BV)
6. Nederov Barcelona Co., Ltd. 5.5%(Nedschroef Barcelona SAU)
7. Nedeslov beijingen Co., Ltd. 5.5%(Nedschroef Beckingen GmbH)
8. Kompani të tjera të BE-së 26.0%
Kompania në Mbretërinë e Bashkuar:
26.0% e të gjitha kompanive në Mbretërinë e Bashkuar
3. Metodat e vendosjes së detyrimeve antidumping
Nga 29 qershori 2022, kur importojnë elementë fiksues çeliku karboni me origjinë nga Bashkimi Evropian dhe Mbretëria e Bashkuar, operatorët e importit duhet të paguajnë detyrimet përkatëse antidumping në doganat e Republikës Popullore të Kinës. Detyrimi antidumping llogaritet dhe vendoset ad valorem me çmimin e paguar të miratuar nga doganat, dhe formula e llogaritjes është: detyrimi antidumping = çmimi i paguar i detyrimit doganor × Shkalla e detyrimit antidumping. TVSH-ja e importit do të vendoset ad valorem me vlerën doganore plus detyrimet tarifore dhe antidumping.
4. Rishqyrtimi administrativ dhe procesi gjyqësor administrativ
Sipas dispozitave të nenit 53 të rregulloreve antidumping të Republikës Popullore të Kinës, ata që nuk janë të kënaqur me vendimin e këtij shqyrtimi mund të kërkojnë rishqyrtim administrativ sipas ligjit ose të ngrenë padi në gjykatën popullore sipas ligjit.
5. Ky njoftim do të zbatohet nga 29 qershori 2022
[1] Shtrirja e produkteve që i nënshtrohen detyrimeve antidumping është në përputhje me atë në Njoftimin Nr. 40 të Ministrisë së Tregtisë në vitin 2010. Sipas shtojcës së Njoftimit Nr. 119 të Administratës së Përgjithshme të Doganave në vitin 2021, "tabela e rregullimit të numrave të mallrave doganore që korrespondojnë me mallrat antidumping dhe kundërbalancuese në vitin 2022", mallrat që korrespondojnë me numrat e mallrave doganore (2021) 73181400, 73181510, 73181590, 73182200, Numrat përkatës të mallrave doganore (2022) 73181400,73181510, 73181590, 73182200, 90211000, 90212900.
Ministria e Tregtisë e Republikës Popullore të Kinës
28 qershor 2022
Koha e postimit: 13 korrik 2022